xuống cấp

Tòa nhà cũ đang xuống cấp trông rất buồn.

Definition

1. Verb:
   • To deteriorate / To decline: To become worse in quality, condition, or status over time. It often describes a physical state (like a building) or an abstract state (like morals or standards).
   • To be downgraded / To be demoted: To be lowered in rank, class, or official status.

Usage Examples

• Verb:
  • Cơ sở hạ tầng của thành phố đang xuống cấp nghiêm trọng. (The city's infrastructure is deteriorating seriously.)
  • Khu phố này đã xuống cấp nhanh chóng trong vài năm qua. (This neighborhood has declined rapidly over the past few years.)
  • Sau sự cố, khách sạn bị xuống cấp từ 5 sao xuống 4 sao. (After the incident, the hotel was downgraded from 5 stars to 4 stars.)

Advanced Usage

• "sự xuống cấp": (noun) deterioration, decline.
  • Sự xuống cấp của dịch vụ y tế là đáng lo ngại. (The deterioration of healthcare services is concerning.)

Variants and Related Words

• Xuống dốc (v): to go downhill, to decline. Often used for health, situation, or morality.

  • Sức khỏe ông ấy xuống dốc không phanh. (His health is declining rapidly.)

• Thoái hóa (v): to degenerate, to degrade. Often used in biological, moral, or material contexts.

  • Vật liệu có thể thoái hóa theo thời gian. (Materials can degrade over time.)

Synonyms

• Deteriorate: To become progressively worse.
• Decline: To decrease in quality, power, or condition.
• Degrade: To lower in quality or character.
• Downgrade: To reduce to a lower rank or grade.

Related Idioms

• Xuống cấp trầm trọng: to deteriorate severely / critically.

  • Tình hình an ninh xuống cấp trầm trọng. (The security situation has deteriorated critically.)

• Xuống cấp về đạo đức: moral decline / moral degradation.

  • Một số người lo ngại về sự xuống cấp về đạo đức xã hội. (Some people worry about society's moral decline.)